第263章 柯棣华的印度医生在中国奇妙物语

初到中国的文化冲击

这位印度医生刚到中国时闹出不少笑话。

在重庆第一次吃火锅时，他把整碗红油当汤喝了下去，辣得眼泪直流却坚持说"

这是治病良药"

。

那滚烫的红油入口瞬间，辛辣的刺激感直冲脑门，可他硬是凭借着对医学的执着，觉得这独特的味道或许有着神奇的药用价值。

看见中国同事用筷子，非要学着用，结果把饭菜撒得到处都是，最后发明了"

叉子夹筷子"

的奇葩吃法。

他手忙脚乱地摆弄着筷子，怎么也夹不起饭菜，索性把叉子和筷子结合起来，那滑稽的模样让同事们忍俊不禁。

最搞笑的是他第一次见到中国鞭炮，以为是打仗了，直接扑倒保护伤员，结果发现是老百姓在办喜事。

那震耳欲聋的鞭炮声让他瞬间紧张起来，本能地做出保护伤员的动作，等弄清楚情况后，自己也尴尬地笑了。

学中文的爆笑经历

柯棣华学中文堪称一部喜剧片。

他把"

茶碗"

记成"

碗茶"

，把"

手术刀"

叫成"

刀手术"

，还创造性地将"

你好吗"

说成"

吗你好"

。

这种颠倒的语序常常让大家摸不着头脑，可他自己却浑然不觉，依旧热情地用着这些独特的表达。

有次给伤员检查，想说"

把衣服脱了"

，结果说成"

把医院脱了"

，吓得护士长差点晕倒。

护士长听到这话，一脸惊恐，以为出了什么大事，结果发现是语言闹的笑话。

最绝的是他学会的第一句完整中文是山西话版的"

饿死鬼投胎"

，因为每次吃饭他都喊这句催炊事班快点上菜。

他那带着印度口音的山西话，听起来格外有趣，也成了大家茶余饭后的笑料。

战地医生的囧事

本章未完，点击下一页继续阅读