第31章
>
苗易无意瞄到前面一个学生正在努力地写笔记,中文还好,每隔三个字才打一个未知字样的方框,英文那就是一条完整的波浪线…
容北十分无耻地用半截断了的粉笔丢中了一个正在打瞌睡的男同学:“这位同学,请阅读一下这个段落并翻译。
”
男生有点不满地皱起眉头,好一会儿才懒洋洋地站起来,盯着黑板上的字,皱着眉头想了一会儿,才张嘴读出来:
“Shelooked,theflamesweredim,theflood
Grewtranquilasawoodlandriver
Windingthroughhillsinsolitude
Thosemarbleshapesthenseemedtoquiver.”
“Shelley的《Marianne’sDream》第二十一段,中文翻译的话,我想没有必要了吧?毕竟是去年期末的默写题,但凡长了脑子的,都不会忘记。
”男生态度傲慢却有些无理,扬起下巴,与容北对视,挑衅的意味十足。
“这位同学叫什么名字?”容北指尖从新夹了一支新的粉笔,姿势犹如夹着一支烟般的优雅,双手半撑在讲台上,眼睛半睁颇为慵懒。
“鄙姓章,章晨岳。
”男生傲气十足。
“章晨岳哎,那个本系第一啊。
”
“经管转过来那个?”
“前几天刚拿了一个文学奖吧?挺牛的。
”
下面学生已经开始窃窃私语,苗易站在最后,也能听到不少,原本正打算走,忽然觉得有趣。
“章同学记性很好,在这里以上,确实是Shelley的《Marianne’sDream》前二十段。
”容北在刚刚朗读那一段上面画了一条线,“但是这一段…在座的有没有法语系的同学?”
一小会,才有一个女生弱弱地举手:“容老师,我是法语系的,但是我很喜欢听你的课,下次你别不让我来啊!
不然我会转系的!
”
“愿意来听我的课且不捣乱,我都很欢迎。
”容北板着脸,语调也刻板,“能请你朗读一下这一段吗?用法语。
”
本章未完,点击下一页继续阅读